Tools & Resources
Filter by
Type
Publication date
Language
Type
Publication date
Language
Election Material
Civic Education Material
Non/Oui Referendum '95
“Non/Oui Referendum '95” is a political pamphlet, available in French, distributed by the Director General of Elections in Quebec in 1995 which provides information on the Referendum vote in Quebec that will take place October 30th 1995. The pamphlet calls to all citizens of Quebec to pronounce themselves on the future of Quebec, as the referendum will decide whether Quebec should become a sovereign nation, separate from Canada. The pamphlet describes the history of this issue, provides arguments why the public should vote yes at the referendum, and what will happen if it passes. Parts of the pamphlet are made available in English.
Election Material
Civic Education Material
Ungava: Special Measures
“Ungava: Special Measures” is a leaflet from 1995, available in both an English and French copy, which outlines special provisions for the isolated communities in the electoral division of Ungava so that they may vote in the Referendum on October 30th 1995. The leaflet, produced by the Director General of Elections in Quebec, mentions provisions such as advance polling and the possibility of registering for the revised voter list by fax.
Election Material
Civic Education Material
Duplessis: Mesures speciales
“Duplessis: Mesures Speciales” is a leaflet from 1995, available in both an English and French copy, which outlines special provisions for the isolated communities in the electoral division of Duplessis so that they may vote in the Referendum on October 30th 1995. The leaflet, produced by the Director General of Elections in Quebec, mentions provisions such as advance polling and the possibility of registering for the revised voter list by fax.
Election Material
Civic Education Material
Ce que vous devez savoir sur le project de loi sur la separation du Quebec du Canada
“Ce que vous devez savoir sur le project de loi sur la séparation du Québec du Canada” is a report in French from 1995 by the Québécois Committee for No (“Le Comité des Québécoises et des Québécois pour le Non”) intended to illustrate why citizens of Quebec should vote No at the October 1995 Referendum vote on whether Quebec should claim sovereignty from Canada. The report takes a pamphlet from the National Assembly which explains why the new law for sovereignty would be the right choice and then marks it up with numerous comments on how these groups are deceiving the public and what voting yes in the referendum would really mean.
Election Material
Civic Education Material
Referendum 1995
“Referendum 1995” is a 1995 leaflet produced by the Director General of Elections in Quebec, available in French, English and several Aboriginal languages, which briefly explains how to enter one’s name on a voter list and where and how to vote in the 1995 Referendum Vote in Quebec, Canada.
Election Material
Civic Education Material
Referendum 1995: What you need to know
“Referendum 1995: What you Need to Know” is a 1995 leaflet, available in a French and English copy, which explains to readers the special measures taken for disabled voters in order for them to be able to access the polls to vote in the October 30th 1995 Referendum in Quebec, Canada. The document, published by the Director General of Elections in Quebec, includes information on voter lists, accessibility of premises for handicapped voters, and access to information.
Election Material
Civic Education Material
Referendum 1995: Financing and Expenses
“Referendum 1995: Financing and Expenses” is a 1995 leaflet, available in French, which explains the regulations for expenses and financing towards national committees that will be represented in the 1995 Referendum in Quebec, Canada. The document, published by the Director General of Elections in Quebec, provides information on the official agent, financing reports, and affiliation.
Election Material
Civic Education Material
Referendum 1995: Inscrivez-vous et votez sans vous deplacer
“Referendum 1995: Inscrivez-vous et votez sans vous deplacer” is a 1995 leaflet, available in French and English copies, which informs readers on how citizens living in a reception or hospital centre can vote in the 1995 Referendum in Quebec, Canada. The document, published by the Director of Elections in Quebec, explains that people unable to move about may send in an application to be included on the voter list and then may vote from their room.
Election Material
Civic Education Material
Referendum 1995 : Voter's Manual
“Referendum 1995: Voter’s Manual” is a guide, published in 1995 by the Director General of Elections in Quebec, with the objective of explaining to readers how to get their names on the voter list (list of electors) in order to be able to vote in the Referendum to be held on October 30th 1995 in Quebec, Canada. Additionally, the guide notifies the reader of the period of voter list revision as well as providing information on polling.